令和8年7月12日（日曜日）
午後2時 から 午後4時 まで
小学生以上
城崎国際アートセンター
故郷を離れ「孤児」となり、オランダで母になった私は、イラン映画と女優たちの中に、故郷に残ったもう1人の「私」の人生を見る。
イランのこと、もっと知りたくなった。
イラン出身でオランダを拠点に活動するパフォーマンス・アーティスト、ナスタラン・ラザヴィ・ホラーサーニが、映画と舞台を横断する新作ライブ・ビデオ・インスタレーションの滞在制作をします。
今回のイベントでは、2024年3月に東京でも上演された『Songs for no one – 誰のためでもない歌』の公演映像の一部を上映しながらアーティストトークを行い、最後に暑い夏にぴったりなイランの家庭料理を参加者とともに試食します。
作品紹介
『Songs for no one – 誰のためでもない歌』は、ナスタラン・ラザヴィ・ホラーサーニが祖国イランに暮らす子どもたちとの電話をもとに創作した作品です。
子どもたちは、ペルシア語での問いかけに応えながら、好きな音楽や料理、学校生活や家族のことなど、ごくありふれた日常を語ります。自由が制限された社会のなかにあっても、想像力豊かに未来を思い描く彼らに向けて、ナスタランは自ら綴った詩と作曲した歌、そしてパフォーマンスで応答します。
必要
電話またはオンライン申込フォームから申し込んでください。
注：電話の場合は、イベント名、名前、人数、住まいの地域、電話番号を伝えてください。
言語：ペルシャ語・英語
字幕：日本語・英語
字幕翻訳：辻 愛麻、テリー・エズラ
［トーク］
言語：英語・日本語（日英逐次通訳あり）
通訳：樅山智子（Art Translators Collective）