令和8年5月9日（土曜日）
午後2時 から 午後4時30分 まで
タイムテーブル（予定）
午後2時-3時 上田尚志（コウノトリ文化館・館長）レクチャー
［日本語］
午後3時-3時30分 ザイ・タン『SYN』パフォーマンス上演
午後3時30分-4時30分 ザイ・タン アーティストトーク
［英語／日英逐次通訳あり／通訳：樅山智子（Art Translators Collective）］
誰でも
城崎国際アートセンター
野生動物や昆虫たちの「声」に耳を傾けてみるとー
生態系危機の時代「聴くこと」を通して人と自然の新たな繋がりをひらく、音と映像のパフォーマンス。
コウノトリ文化館・館長による、豊岡に生息する動物や昆虫、自然環境についてのレクチャーも開催します。
ザイ・タンは、シンガポールを拠点に、「音を聴くこと」を通して世界との関わりを捉え直す創作活動を展開するアーティスト／サウンドデザイナーです。
今回の滞在では、環境汚染や自然破壊によってもたらされる生態系の危機に応答する、音と映像によるパフォーマンスを城崎国際アートセンターで創作します。
1カ月半に及ぶ滞在中、豊岡市内各所で野生動物や昆虫の鳴き声を収録し、その音データを上演中にリアルタイムで映像に変換してスクリーン上に可視化することで、自然との新たなつながりや感覚を観客へと提示します。
プロジェクトタイトルの『SYN』は「共に」「一緒に」を意味する英語の接頭語で、Synaesthesia（＝共感覚）やSynthesis（＝合成）といった言葉を構成しています。
「相互存在」や「空」といった東洋哲学の概念をヒントにしながら、人と自然がこれまでにないかたちで同調する場の創出を試みます。
パフォーマンスの前には、コウノトリ文化館・館長による、豊岡に生息する野生動物や昆虫、自然環境についてのレクチャーを開催します。
上演終了後に、創作プロセスを共有するアーティストトークも行います。
豊岡に生息する動物や昆虫たちの「声」に耳を傾けてみてください。
必要
電話またはオンライン申込フォームから申し込んでください。
注：電話の場合は、イベント名、名前、人数、住まいの地域、電話番号を伝えてください。
協力｜豊岡市立コウノトリ文化館
助成｜令和8年度 文化庁 アーティスト・イン・レジデンス型地域協働支援事業